The rental price is______________euros per day or ____________ euros per week, including service charges.
For a rental period of one month or more, ask the owner.
A deposit shall be paid on receipt of the contract, in the amount of _______________ euros representing 20% of the rental price.
The balance shall be paid on arrival at the property.
If the tenant does not pay the balance on arrival, the owner keeps possession of the premises without any obligation to refund the deposit paid.
SECURITY DEPOSIT:
A security deposit in the amount of ___________ euros, this being 20% of the rental price, payable by cheque or cash, shall be collected on the day when the tenant takes possession of the premises.
This sum shall be returned on the day of departure or within ten days at the latest.
The tenant must not consider the security deposit to be a contribution towards payment of the rent. It shall be due to the owner in the event of damage caused by the tenant.
If the cost of such damage exceeds the amount of the security deposit, the tenant undertakes to pay for such losses after the closing inventory.
The owner undertakes to provide proof of the cost of returning the property to its prior condition.
If an amicable settlement is not reached, the district court covering the location of the rental property shall have jurisdiction.
TOURIST TAX:
The tax is 1.20 euros per person per day.
CONDITION OF PREMISES REPORT:
A condition of premises report and inventory shall be drawn up in the presence of all parties concerned on arrival and departure of the tenant.
Made in two originals,
At: _________________________ on (date): ________________________ (dd.mm.yy)
Signature of tenant Signature of landlord
(preceded by the written phrase 'lu et approuvé' ('read and approved'))
